Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-8.2.1, r. 1 - Regulation respecting standards, specifications and quality criteria applicable to 9-1-1 emergency centres and to certain secondary emergency communication centres
Section 25
Disposition versions
25. A centre must have an emergency plan that provides
(1) the detailed procedures to be followed according to the emergency situation, in particular in the event of an evacuation or confinement, and an annual exercise to activate them;
(2) the location of portable fire extinguishers and other fire protection or rescue equipment;
(3) the instructions relating to the activation and execution of the plan, for the intention of department managers and other staff members;
(4) the contact information of the other emergency responders of the municipality in which the centre is established.
For the purposes of this section, an emergency plan made pursuant to another Act stands in lieu of the emergency plan provided for by this Regulation, provided that it contains the elements set out in the first paragraph.
In force: 2024-01-01
25. A centre must have an emergency plan that provides
(1) the detailed procedures to be followed according to the emergency situation, in particular in the event of an evacuation or confinement, and an annual exercise to activate them;
(2) the location of portable fire extinguishers and other fire protection or rescue equipment;
(3) the instructions relating to the activation and execution of the plan, for the intention of department managers and other staff members;
(4) the contact information of the other emergency responders of the municipality in which the centre is established.
For the purposes of this section, an emergency plan made pursuant to another Act stands in lieu of the emergency plan provided for by this Regulation, provided that it contains the elements set out in the first paragraph.
